Mistakes found at autobahnen.ch please post here /Für Fehler

Über die Webseite http://www.Autobahnen.ch Vorschläge, Fragen, Kritik, Lob .... ;-)
About the webpage http://www.autobahnen.ch advices, questions, comments, ...
Bienvenue francophones
Antworten
IQ[]
Autobahn 3x3
Beiträge: 208
Registriert: Mi Mär 16, 2005 8:43 pm
Wohnort: Hechtel-Eksel (Belgien)
Kontaktdaten:

Mistakes found at autobahnen.ch please post here /Für Fehler

Beitrag von IQ[] » So Aug 13, 2006 3:27 pm

I have noticed some mistakes concerning the A9. The names of the parkings is incorrect for the ones in Low-Wallis (Unterwallis/Bas-Valais). Compare the name given at the site and the name on the sign. :D

Maybe they are changed some time ago?

RMN Edit:
Please post mistakes on autobahnen.ch in this topic.
Bitte bei gefundenen Fehlern von Autobahnen.ch hier antworten.
Christiaan
http://www.roadpics.net (under construction)

Benutzeravatar
Upsilon
Strasse
Beiträge: 40
Registriert: Fr Dez 31, 2004 12:53 am
Wohnort: Sion <-> Neuchâtel

Beitrag von Upsilon » So Aug 13, 2006 6:41 pm

Maybe they are changed some time ago?
True ! The names like "Cime de l'Est" or "Chavalard" appeard in 2004.
BildBild

Benutzeravatar
RMN
Site Admin
Beiträge: 968
Registriert: Mi Dez 29, 2004 11:43 pm
Wohnort: Zürich
Kontaktdaten:

Beitrag von RMN » Mi Aug 16, 2006 1:47 am

You're right.
I used an old map of switzerland ~2004 for the names of the parkings.
I've checked now on a newer map and change the following parking names:

Yvorne to Yvorne-Est le chablais
Yvorne to Yvorne-Ouest le chablais
Evionnaz Ouest to Cime de l'Est
Evionnaz Est to Dents de Morcles
Charrat Sud to Grand-Chavalard
Charrat Nord to Pierre-Avoi
Rastplatz to Rue des Maréches

I've change this topic to sticky. Thanks for your investigation IQ =D>

They really changed the names of the parkings :shock:

What i'm wondering is that the name of Evionnaz Ouest is now "Cime de lEst". Does "l'Est" not mean in English "east" ?
The parking is at the "west" "ouest" side of the motorway
and it's called "l'Est" :?

IQ[]
Autobahn 3x3
Beiträge: 208
Registriert: Mi Mär 16, 2005 8:43 pm
Wohnort: Hechtel-Eksel (Belgien)
Kontaktdaten:

Beitrag von IQ[] » Mi Aug 16, 2006 12:12 pm

Charrat Sud to Grand-Chavalard
Charrat Nord to Pierre-Avoi
Anders herum:
Pierre-Avoi > auf dem schild steht Gd-Chavalard
Gd-Chavalard > Pierre-Avoi ;)

Auch diese Parkplatzt Yvorne (est und ouest) heisst jetzt nur "Le Chablais".
Christiaan
http://www.roadpics.net (under construction)

Benutzeravatar
RMN
Site Admin
Beiträge: 968
Registriert: Mi Dez 29, 2004 11:43 pm
Wohnort: Zürich
Kontaktdaten:

Beitrag von RMN » Fr Aug 18, 2006 5:31 pm

IQ[] hat geschrieben:
Charrat Sud to Grand-Chavalard
Charrat Nord to Pierre-Avoi
Anders herum:
Pierre-Avoi > auf dem schild steht Gd-Chavalard
Gd-Chavalard > Pierre-Avoi ;)

Auch diese Parkplatzt Yvorne (est und ouest) heisst jetzt nur "Le Chablais".
It was a little bit late :-)
My fault.
I will correct it today.
Yvorne steht bei mir mit Yvorne Le Chablais ? Werde dies auch auf Le Chablais anpassen

IQ[]
Autobahn 3x3
Beiträge: 208
Registriert: Mi Mär 16, 2005 8:43 pm
Wohnort: Hechtel-Eksel (Belgien)
Kontaktdaten:

Re: Mistakes found at autobahnen.ch please post here /Für Fehler

Beitrag von IQ[] » Mi Mär 05, 2008 3:03 pm

I found an error in the A16; in both directions:

Tunnel du Raimeux and Tunnel de la Roche St-Jean are in the wrong order (see also my photos in the A16 topic), and they are finished already, so no longer "im bau" ;) I will make sure i upload some extra photos of the A16 later on today, so you can make your site more complete :))
Also a little error further on that page: "Deléemont Est".

Also A9: P Lavaux

Keep up the good work ;)
Christiaan
http://www.roadpics.net (under construction)

Antworten